作者：Craig Wright
原文标题《Asan autstic savant》,2020年4月16日首发于craigwright.net
译校：刘晔状师
生活中的所有事物都须要平衡。很多人不理解，我是我自己的一部分。我患有阿斯伯格综合症，或者现在叫自闭症症候群（ASD)。幸运的是，我不像某些人，由于我可以自我演习。无论别人怎么看，我可以老实地讲，我是你能够碰着的智商最高的人之一。但是，我严重缺少社交技能。过去30年，我曾努力提高社交技能，甚至有了现在的水平。但坦率地说，与一样平常的青少年比较，我仍旧相形见绌。而我，靠近50岁了。
最近几十年，我逐渐理解人们会撒谎，不老实是客不雅观存在的。但我仍旧不明白这样做究竟有什么用途。我知道，从长远来看，哪怕会造成侵害或毁坏人际关系，我亦会奉告人们我所看到的真实；我也相信，从长远来看，知识更值得选择。换句话讲，没有人能够从量上说服我，在多数情形下，撒谎是更好的选择。
我完备理解为了保护生命而撒谎的道德考量和干系利益。比如，一个极权政府或不公道确当局正试图惩罚并杀去世一个无辜的人，那么为了保护他，撒谎说你并没有瞥见他们要抓捕的这个人，可能是一个更好的选择。
反之，许多人说，个人的情绪可以成为善意撒谎的一个情由。我则不同意这个不雅观点。如果一个外表邋遢的人问你他的外表如何，你见告他很好，这只能导致他们被嘲笑，并且无助于他们改进自己的外表。除了绝对的老实，我看不出在这里有什么正当情由须要撒谎。有时从短期看，撒谎彷佛是最好的选择，乃至可以改进某些社会关系，但它不会帮助他人提升自己。撒谎不是一件随意马虎或者很好做的事情，我的行为没有标示着在撒谎，而是一个自闭症患者的正常反应。我相称老实，却也无比的精确。对我来说，单词的字面意思很主要，它常常不与高下文相对应。
我的善于是代码而非笔墨... …[1]
措辞的问题在于大多数人做不到精确。他们利用的单词与他们想要引用的含义截然不同。这不是说你不能准确地回答或提出一个问题，而是说大部分笔墨都受语境影响。人们的假设远远超过真意。
比特币是一个谓词。于是，许多人缺点地认为这样将呈现出一个非此即彼的二进制逻辑结果。这是禁绝确的。比特币的脚本经由验证后，可能是真的、假的或者在语法上是无效的。 只有语法精确的脚本或谓词才有可能形成二进制结果。多数人未能理解一个语法上无效的脚本可能会被逻辑地剖析。在某些环境下，指令可能在语法上只是部分精确。许多分支函数可以部分地被跟随，但在某些场景中可能存在语法毛病。换句话说，输入条件可以使一个语法无效的指令在输入返回中有效，并在另一个输出中为真 或假。
认为语法不完全一定导致缺点， 是一种逻辑谬误。辩证法中存在谬误: 在辩论和逻辑论证中，归谬推理可能产生真实陈述。例如，有一种不雅观点认为食用康健的新鲜蔬菜是好的，由于它很受欢迎。这种不雅观点在逻辑上是不成立的。由于，不能通过一个受欢迎的声言来论证什么是精确的。诉诸受欢迎常日被称为“抢风头” ，或者叫“抢风头”谬误。在逻辑上不能通过某个办理方案的受欢迎程度来论证其不雅观点是精确的。但是，在论证中利用谬误不会导致干系主见的结果本身无效。
因此，我不肯望由于我创造了比特币而引起关注。比特币从来不是，也永久不可能是一个没有人类互动的系统。它不是一个带有分叉的系统；要成为比特币，它必须有一个稳定的协议。我曾试图置身于聚光灯之外。我是比特币的创造者。但即便是我自己的发明，我也远远不是空想的代言人和推广者。不管怎么努力，我仍旧无法肃清自闭症所带来的诸多个性。我不遗余力试图去战胜大多数人认为大略的东西。
从孩提时期我就学习各种武术。在我年轻时，我非常笨拙。学习武术是为了让我理解自己的身体和动作。这些东西，对付绝大多数人是自然而然的。很少有人须要故意识地监视自己的身体动作，学会如何掌握走路，如何摆动手臂，以及故意识地站立。
你是否希望比特币的创造者善于社交，实在并不主要。我永久不会，或者别人希望我善于社交也不会改变这一点。在比特币被挟制之前，很明显它是一个现金系统，并集中于微支付。许多人也清楚，这个别系应该在法律之行家动，它不是某种在法律之外的东西[2]。
同样的问题常常在论坛上谈论。非常不幸，我花了很永劫光才走到本日这里。如果十年前我能够成为一个必要的领导者，我会的。那时，我从未想到像罗斯·乌布利希这样的人渣和罪犯会屈曲地利用我创造的平台来帮助犯罪。就造孽毒品和暗网市场，带有审计追踪的现金系统是最屈曲的支付系统。这些人太不聪明了。
你是否想要一个有魅力的乃至是无政府主义的比特币创造者，也不主要。你必须接管事实，终极，你也只能接管事实。事实很大略，比特币是基于我对天下的理解所创造的一个别系。它是一个谓词系统，遵照一系列规则，许可我所看到的和理解的天下变得更有效率。这个别系无与伦比的清晰，在语法上可被集中。一个集成了身份，同时也保护隐私的系统。一个建立在规则之上的系统，一个对罪犯和犯罪行为不是好兆头的系统。以是，不管你喜好与否，事实便是，比特币是由一个缺少社交能力的自闭症天才创造的。自闭症无法治愈，它也不是一种疾病。这是你必须承受的。你可以把头埋在沙子里，不去理会原形，但事实很大略。
注释：
[1] See: https://satoshi.nakamotoinstitute.org/emails/cryptography/12/ (accessed 9thApril, 2020).
[2] See:https://web.archive.org/web/20110420062418/http://www.bitcoin.org/smf/index.php?topic=5979.0 (accessed 9thApril, 2020).
本文转载自其他网站，不代表康健界不雅观点和态度。如有内容和图片的著作权异议，请及时联系我们（邮箱：guikequan@hmkx.cn）
