标点符号
韩语中的符号利用
【把稳】文中所有的韩文标点均需用英文标点(即半角符号),中文标点则是用全角符号。

PART 01逗号(,)쉼표
1.表示罗列类似的词句时。(中文里的罗列是用顿号)
2.表示连续的数字时。
3.表示罗列的顺序时。
4.在句子中明确表达并列关系时。
5.用于省略部分内容时。
6.叫他人或应答他人时。
例句:
(1)신분증, 증명사진, 계약서 가지고 오면 돼.
——带着身份证、证件照、条约来就好。
(2)20, 21세기
——20、21世纪
(3)첫째, 밥을 잘 챙겨 먹어야 돼. ——首先,要按时用饭。
小tips:逗号的用法较多,紧张用于罗列,在TOPIK写作中逗号后不须要空格哦~
PART 02句号(.)마침표
1.用于陈述句、命令句和共动句的句尾。
例句:
오늘은 금요일이에요.
本日是星期五。
2.表达年月日时。
(1)2021.10.1
——2021年10月1日
(2)1.1~10.1
——1月1日到10月1日
小tips:句号不仅仅用于句尾,而且跟中文的句号不一样,韩文的句号是实心圆点,在TOPIK写作中句号后不须要空格哦~
PART 03感叹号(!
)느낌표
1.用于感叹句或感叹词。
2.用于表达强烈感情的陈述句、命令句以及共动句。
3.表示带有疑问的惊异、抗议等。
4.带着感情叫他人时。
例句:
(1)야! 이 새끼야!
——呀!
你这个臭小子!
(2)수지야!
——秀智呀!
(3)어머머 이게 누구야!
——哎呦呦,这是谁呀?!
小tips:用于表达强烈的感情时,在TOPIK写作中感叹号后不须要空格哦
PART 04问号(?)물음표
1.用于疑问句的句尾,或者表示疑问的内容后面。
2.标题上不须要用问号。
例句:
내일 우리 만날까요?
我们来日诰日见面吗?
小tips:在TOPIK写作中问号后须要空格哦
PART 05冒号(:)쌍점
1.用于题目后面表示解释时。
例句:
일시:2021년10월1일
日期:2021年10月1日
2.用于对话时。
例句:
여자: 오늘 같이 점심을 먹자!
女生: 本日一起吃午饭吧!
3.用于韶光与分钟之间。
12:00
——12点
4.用于表示比例或比分时。
1:0 (1대0)
——1比0
小tips:在TOPIK写作中很少用到冒号,后面不须要空格
PART 6单引号(‘’)
작음따옴표
1.一样平常表示强调或突出时,韩语中都利用单引号。
2.在双引号中还须要利用引号的情形下。
3.表示内心活动的话,写出来时也用单引号。
例句
“내 그놈 목을 치려는 순간,그 놈이 ‘살려주세요’ 하고 울길래 그냥 보내줬지”
“我正打算掐住那家伙的脖子,他溘然喊着‘放过我吧’,还哭了,以是就放了他。”
小tips:单引号在TOPIK阅读、小作文中会涌现哦
PART 07双引号(“”)
큰따옴표
紧张用于直接引语。
例句:
수지 씨는 “내일 만나자”라고 말했어.
秀智说“来日诰日见面吧”。
小tips:双引号的前后都不须要空格哦
PART 08省略号(......)
줄임표
1.省略文章或句子的一部分时。
2.表示犹豫、沉默不语时。
3.省略口语。
例句:
가: 이 일을 오늘 퇴근하기 전에 다 끝내야 돼!
这件事今天下班之前必须完成!
나: 그래도 너무......(급한 거 아니냐)
这也太......(急了吧)
小tips:用于省略,省略号在TOPIK写作中占两格哦
PART 09间隔号(ㆍ)
가운뎃점
1.罗列单词,并组成一个整体时。
2.单词成对涌现时。
사과ㆍ배ㆍ바나나 등의 과일을 좋아해요.
我喜好苹果、梨、喷鼻香蕉等水果。
小tips:韩文里面没有顿号,间隔号用于名词与名词之间,前后都不须要空格哦