译者 | 弯月，责编 | 郑丽媛
头图 | CSDN 下载自视觉中国
出品 | CSDN（ID：CSDNnews）
以下为译文：
最近，Ruby编程措辞的创始人兼主设计师、云平台即做事公司Heroku的Ruby首席架构师松本行弘在一次演讲中表示，由松本行弘领导的Ruby社区对该编程措辞的发展进行了深入思考。这次30分钟的演讲中还提到了该编程措辞即将迎来激动民气的新发展。
松本表示：“在过去的四五年间，我一贯在评论辩论Ruby 3的未来。大概很多人已经厌倦了这种旧调重弹。但是今年Ruby 3真的要来了，今年12月25日圣诞节Ruby 3将正式发布。”在圣诞节当天发布Ruby措辞升级是该措辞的一项传统。
“如果统统顺利的话，我们将于12月正式发布Ruby 3，除非涌现非常糟糕的意外。”
设计师的困境
来自天下各地（从印度到印度尼西亚，从巴西到柏林）的数百名不雅观众不雅观看了松本的直播，很多人揭橥了激情亲切洋溢的评论。他们聚拢在一起不雅观看为Ruby的发展付出了25年心血的松本的演讲。听说，Ruby 3本来操持于东京奥运会的前夕推出，但由于奥运会被推迟到2021年，因此核心开拓职员疑惑Ruby 3是否也该当推迟一年。
“但是经由一番谈论，我们决定于今年发布Ruby 3，由于作为开源社区，我们必须向前迈进。我们必须不断提高，开源社区常日不能停滞发展，否则，就会面临去世亡……”。
松本深刻地描述了所有措辞设计师所面临的困境。“每个人都喜好新事物，因此，作为程序员和工程师，我也喜好新事物。此外，我非常喜好措辞，以是我喜好研究新的编程措辞，比如Elixir、Rust、Go等。我为这些措辞感到非常愉快。”然而，这也为Ruby措辞的变革带来了压力。松本说：“Ruby有点年头了，它于1995年发布。我们只是凡人。我们犯了一些缺点。因此作为措辞设计师，我们希望纠正过去的缺点。”
但与此同时，“没有人希望经历痛楚。”在所有Web运用程序都在利用Ruby现有版本的情形下，强制开拓职员升级有点危险，“没有人喜好痛楚。从这个意义上讲，Ruby该当是稳定的。这彷佛有点抵牾吧？”
“因此，Ruby措辞的设计以及措辞的操持很难战胜这种抵牾。这种抵牾是我们发自内心的。”
他讲述了其他面临类似困境的编程措辞，包括Python、PHP和ECMAScript，并指出这些社区花费了多年的心血才让大家接管了这些变革。例如Python 3，社区花费了十多年的韶光，而PHP 6乃至被取消了。他们在发布之前放弃了重大变动，然后从PHP 5直接跳到了PHP 7。EMCAScript4也被取消了。
松本阐明说，如果不进行变动，人们可能会离开社区。“他们会由于无聊而停滞利用Ruby。”但同时他也担心，如果升级到更高版本带来的痛楚太多，那么他们可能也会离开社区，由于他们会决定“大概我们的下一个项目该当采取Rust、Go或其他编程措辞。”
“因此，设计一种措辞很困难，但是无论如何我们都必须向前迈进，以创造未来。”
让Ruby重振光辉
在演讲中，松本还概述了保持兼容性的操持，同时“加快Rust的速率，提高Ruby程序员的效率。”他确定了三个明确而详细的目标，这些目标代表了即将发布的Ruby 3的特色：快速、并发与精确。
为了加快Ruby的速率，开拓团队将动手改进其JIT编译器（用于天生原生代码）。为了实现并发，他们没有选择其他措辞的办理方案，而是打算考试测验自己的一种方法。Node.js添加了Promise来关照异步操作的完成，而ECSMAScript 7添加了带有关键字async和await的掌握机制，但Ruby 3将实现人们期待已久的异步i/o功能“fiber”，作为更好的掌握异步线程的方法。”由于在fiber之间切换高下文很快，因此可以提高性能。“
他们认为这种方法能够提升性能的另一个缘故原由是：它是由Ruby的falcon运用做事器的创建者开拓的，松本认为这个项目非常快。但这并不是他们提高性能的唯一方法。他们还实现了“Ractor”（即Ruby Actor），类似于JavaScript供应背后“Web worker”脚本的办法。每个Ractor都可以并走运行，松本阐明说，这利用了当代多核系统中的并行处理。
Ruby的第三个目标是精确性，这个目标指的是提早检讨缺点，紧张由类型剖析器卖力实现，它将天生Ruby署名（松本将之类比为TypeScript中描述类型的d.ts文件）。Ruby 3将为其核心库供应类型署名，可用于类型检讨，还可以用于增强将来的IDE。
但是它也有其局限性。松本阐明道：“我们不追求类型系统的完全性和合理性，由于Ruby便是Ruby。Ruby基本上是动态类型的，这意味着，纵然我们现在有了渐进式类型系统，也无法进行任何完备精确的类型检讨，以是只能放弃。我们不会在语法中添加类型声明。”
三种新功能
Ruby 3的语法发生了一些变革。松本对三个新特性非常满意，他表示：“Ruby会越来越好。首先是繁芜的模式匹配语法，你不必解构数组和哈希，由于可以编写模式，非常简便。”
第二个新功能可以给等号右侧的变量赋值。他说，虽然从外不雅观来看，我们会以为有点“不自然”，IDE也会有点不适应，由于一样平常表达式都以变量开头，纵然将值分配给很长的一个代码块也是如此。“如果可以反过来，将赋值变成右值运算，那么看起来会很自然，但我们并不建议在所有地方利用。你不必用右值赋值来更换每个赋值操作，但是在某些情形下，这非常方便。”
Ruby 3中的第三个新功能是编号的块参数，“你不必再给临时确当地块参数起名字。”
松本表示：“稳定性很主要”，以是他并没有表示Ruby 3之后会有任何重大的语法变革。相反，他们将专注于改进Ruby现有的支持工具，例如用于措辞做事器协议的Solargraph，用于静态类型检讨的Sorbet，以及帮助开拓职员编写出符合Ruby规范的代码的Rubocop 。“这些工具证明，工具越好带来的用户体验就越好。因此，我们必须连续努力。我认为我们须要更多的工具，然后我们还须要改进这些工具。”松本还希望看到更好的类型检讨工具和格式化工具，或者更好的性能调度和调试工具。此外，对付如何加快Ruby的速率，松本还有一些其他想法，例如在位于虚拟机上方设置另一个轻量级JIT编译器，比如MIR或DynASM。
更加轻量级的Ruby
末了，在有关Ruby 3的谈论中，松本还提到了另一个想法：“虽然这只是一个猖獗的主张，但我正在考虑建立一个更加轻量级的Ruby子集，这个子集不仅更大略更严格，而且更快或更随意马虎优化。”
这个Ruby子集可以向下兼容，即可以在所有现有已有的Ruby版本中运行（只管并非所有版本的Ruby都可以在这个轻量级的Ruby中运行）。在阐明其基本事理时，松本展示了一张幻灯片，上面写着：“这款轻量级的Ruby运行得更快。”他表示：“这只是一个初步的想法。还不是十分明确。我们必须保持兼容性，但是如果我们止步于这个Ruby子集，那么可能会缺少灵巧性，但是该当更随意马虎优化。”
松本还表示：“我有很多猖獗的想法，我们会逐个考试测验，让Ruby变得越来越好。”
原文：https://thenewstack.io/ruby-creator-yukihiro-matsumoto-on-the-challenges-of-updating-a-programming-language
本文为 CSDN 翻译，转载请注明来源出处。
点分享
